Seite 1, 2 Interkulturell im Lateinamerikanisches Raum Obwohl durch die spanische und portugiesische Sprache getrennt, gibt es tiefgehende Verbindungen zwischen Kuba und Brasilien. Historisch reichen diese in die frühesten Anfänge der Kolonisation und des Menschenhandels zurück. Bis in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts waren Kuba, Brasilien und Nordamerika die Hauptkäufer für Sklaven aus Afrika. Viele Wurzeln der kubanischen und brasilianischen Kultur, sei es in der Musik, der Kunst und nicht zuletzt der Religion sind auf dieser Handelsroute gewachsen. Mit dem Projekt CUBABRASIL wollen wir den kulturellen Austausch dieser beiden Länder, der sich heute oft nur auf einer politischen Ebene abspielt, im Bereich der bildenden Kunst wieder beleben. Die europäische Perspektive wird von deutschen Künstlern repräsentiert, die mit diesem lateinamerikanischen Umfeld interagieren. mehr Ein soziokulturelles Projekt Alle urbanen Interventionen des CUBABRASIL- Kollektives kommunizieren mit den Menschen auf der Straße. Durch Workshops mit Kindern, Studenten und Künstlern und durch die Zusammenarbeit mit lokalen sozialen Projekten verstärken wir diesen Aspekt. Wir bringen Licht und Farbe an dunkle und schmutzige Plätze und bemalen Häuser von Menschen, die sich eigene Wandfarbe niemals leisten können. Teil der internationalen Aerosolbewegung Aerosol Kunst ist heute ein globales Phänomen. Es ist bald 40 Jahren her, seit die Sprühdose zum ersten Mal als machtvolles Werkzeug des kreativen Ausdrucks entdeckt wurde. In dieser Zeit entwickelten ungezählte talentierte und ausgebildete Künstler eine neue, einzigartige und mysteriöse urbane Kalligraphie. CUBABRASIL war der erste ensthafte Kontakt, den diese Kultur mit Kuba hatte. Die kubanischen Künstler bewaffnen sich mit Pinseln, Latex- und Ölfarbe. Sprühdosen und Pinsel – Characters, Stylewriting und zeitgenössische kubanische Kunst. Ergänzt wird dieses Thema durch mit Videoprojektionen ausgeführte Lichtmalereien in der Stadt. Die Kollisionen verschiedener Techniken und Stile wird zu einer farbenfrohen Fusion auf Kubas Wänden. In der Galerie sind alle bisherigen Aktionen von CUBABRASIL mit Bildern und Informationen dokumentiert.                                              Seite 1, 2	Initiiert und kuratiert von: Don R. Karl, Atelier OKG, Berlin Organisation und Research in Cuba: Jésus Magan und Reiner Martinez, Havanna Pressearbeit: Ramin Raissi __________________________________________________ Mit der Unterstützung des Internationalen Fonds für Kulturförderung (UNESCO) __________________________________________________ Deutschland - IFA, Institut für Auslandsbeziehungen   e.V - ICBRA (Instituto Cultural Brasileiro na   Alemanha) Brasilianische Kulturinstitut   in Deutschland - Molotow Premium Colors - thanks for support   2003 __________________________________________________ Spanien - Cubabrasil 2006 is proudly coloured by:   Montana Colors __________________________________________________ Cuba - Deutsche Botschaft, Havanna - Muraleando (Wandmalprojekt), Municipal de   cultura del Municipio 10 de Octubre, Manuel   M. Diaz Baldrich, Havanna - Grupo Eco, Pinar del Rio - Consejo Nacional para la Cultura y las Artes,   Pinar del Rio - UNEAC(Unión de Escritores y Artistas de   Cuba),Pinar del Rio - Projekt “Psicoballet”, Hospital   Psiquiatrico de la Habana - Proyect "Niños Autistas", Centro de   Estudios Martianos, Habana - Hospital Pediátrico de Centro Habana   Kinderkrankenhaus Havanna Zentrum - Convento de Belem, Oficina del   Historiador, Habana Vieja - Centro de José Marti, Vedado __________________________________________________ Besonderer Dank für Unterstützung und Networking geht an: - Tereza de Arruda, Kuratorin, Berlin - Professor Tereza Ventura, Staatliche   Universität von Rio De Janeiro,   Brasilien - Centre for Cuban Studies, Sandra Levinson,   New York City, USA - California International Arts Foundation, Lyn   Kienholz, Los Angeles, USA - www.graffiti.org Susan Farell, Portland, USA - Adolfo V. Nodal, Kunst Historiker und Kurator,   Los Angeles - Marina Mike, dafür das er mich nach Kuba geschikt hat!!!